Pagebao

Abolito il visto per il Giappone

La Dieta giapponese ha approvato qualche giorno fa l'esenzione permanente dal visto in entrata per i turisti della ROC.
L'abolizione sarà effettiva da settembre.

I turisti provenienti da Taiwan rappresentano una voce importante nell'economia turistica giapponese, secondi solo alla Corea del Sud. Infatti oltre un milione di taiwanesi visitano il Giappone, ogni anno.

L'iniziativa dei giapponesi è quindi principalmente volta ad aumentare il numero di turisti stranieri in Giappone. E' comunque interessante notare che la misura è stata votata all'unanimità dai parlamentari giapponesi, nonostante le pressioni cinesi, e che la stessa cortesia è per il momento stato negata ai turisti provenienti dalla Repubblica Popolare.

Technorati Tags: Taiwan

Info per i residenti stranieri a Taiwan

Il governo ha aperto un nuovo sito di informazioni ed una hotline di informazioni per gli stranieri, in inglese oltre che in mandarino.
Il sito web International Community Service ha lo scopo di fornire informazioni (abbastanza basiche per la verità) su visti, passaporti ecc. L'iniziativa comprende anche il "numero verde" 0800-024-111, attivo 24 ore su 24, anche questo in cinese ed inglese, a cui ci si può rivolgere per qualsiasi informazione..

Technorati Tags: Taiwan

I voli commerciali sorvoleranno lo spazio aereo cinese?

Il governo ha annunciato che intende togliere il divieto che vieta alle linee commerciali di Taiwan di sorvolare lo spazio aereo cinese. Questo apparentemente con lo scopo di aiutare le compagnie aeree a contenere i costi, visti i prezzi sempre crescenti dei carburanti. Le autorità cinesi, da parte loro, sembra che siano disponibili ad autorizzare senza problemi il sorvolo. Ho letto la notizia sul China Post.

Attualmente, per esempio, il volo della China Airlines da e per Francoforte sorvola la Siberia ed il Mar del Giappone (14 ore di volo!). Nel caso di passaggio diretto sopra la Cina, i tempi si accorcerebbero almeno di un paio d'ore.

Technorati Tags: Taiwan

La democrazia di Taiwan spiegata ai cinesi della Repubblica Popolare

......

La gente a Taiwan è abituata a vivere in un sistema democratico. Questo significa che la democrazia e lo stato di diritto occupano, per la gente comune, la stesso posto delle necessità quotidiane come il tè, il riso, l'olio per cucinare ed il sale.

Ecco una di queste persone. Gli edifici governativi che frequenta sono aperti al pubblico. Non ci sono guardie alla porta per controllare i suoi documenti. Questo cittadino entra ed esce dagli edifici pubblici come da un supermercato o da un grande magazzino. Se deve fare una pratica o richiedere un documento, non deve superare barriere e controlli. Ritira dalla macchinetta uno scontrino con un numero e si siede ad aspettare, non ha paura che qualcuno gli rubi il posto nella fila. Quando arriva il suo turno allo sportello, sa che gli impiegati pubblici non lo tratteranno male né gli causeranno dei guai. Una volta che ha finito, può gironzolare per l'edificio, sfogliare un libro in libreria o prendersi una tazza di caffè. Il caffè e lo spuntino sono serviti da un giovane disabile, perché le leggi richiedono che ogni ufficio pubblico debba impiegare un certo numero di disabili fisici e mentali. Il cittadino si siede nel cortile al centro dell'edificio per bere il suo caffè e, se vede comparire il sindaco, può anche corrergli dietro per chiedergli un autografo.

Se l'evasione della sua pratica ha richiesto troppo tempo o se ritiene di essere stato trattato male da un funzionario, questo cittadino può decidere di votare, alla prossima elezione, per un altro sindaco.

Non ha problemi o fastidi se vuole studiare all'estero o fare un viaggio di piacere: non deve chiedere l'autorizzazione a nessuno. Così, se vuole pubblicare un libro, una volta finito di scriverlo, deve solo recarsi in tipografia ed in un mese il suo libro sarà sul mercato. Quando è in cerca di informazioni, Internet, librerie e biblioteche sono a sua disposizione. Non ha bisogno di essere "amico" di nessuno per prendere un libro in prestito alla biblioteca. Il bilancio di ogni ufficio pubblico è disponibile su Internet, dove può essere controllato da chiunque. Nel bilancio, egli può trovare qualsiasi informazione, dai progetti miliardari all'inventario delle matite. Se insiste abbastanza, può richiedere che il suo deputato segua ogni dollaro speso da un ufficio pubblico. Se il denaro è stato usato in maniera discordante da quanto stabilito nel bilancio, un dirigente potrebbe essere punito.

.......

Non è stupito di vedere funzionari e dirigenti pubblici criticati ed anche licenziati se commettono mancanze gravi. E' abituato a leggere nei giornali critiche nei confronti del governo, domande imbarazzanti poste ai leaders e resoconti di atti illegali. E' abituato a vedere i politicanti ridicolizzati o disprezzati in TV.

...........

Non ha paura della polizia perché la legge protegge i suoi diritti. Può comprare una casa perché la proprietà privata è garantita e regolata dalla legge. Non deve dare mance se ha bisogno di un letto in ospedale per se o per i propri familiari. Può protestare apertamente senza timore di rappresaglie, quando vede qualcosa che non gli piace. Se suo figlio partecipa ad un esame o un concorso e lo fallisce, sa che la colpa può essere solo sua, perché gli esaminatori non sono corrotti e i test non sono arbitrari. Sta solo a lui decidere se e quando donare tempo, denaro o sangue, perché nessuno glielo può comandare.

Paga le tasse regolarmente, e non gli dispiace che una parte di queste venga usata dallo stato per dare sostegno ai poveri ed agli anziani. E' abituato a vivere in una società dove la ricchezza è distribuita equamente; non ci sono mendicanti nelle strade e, d'altro canto, le macchine di lusso sono poche. E' anche abituato a vedere all'opera moltissime organizzazioni di volontariato; quando un disastro arriva, i volontari accorrono a portare rifornimenti e aiuto ancora prima che arrivino i soccorsi ufficiali.

.........

La traduzione inglese dell'articolo, scritto da Lung Ying-tai per il China Youth Daily, si trova qui

Aggiornamento: ho ricevuto uno strano commento (una URL e basta) che ho immediatamente distrutto pensando che fosse spam. Solo dopo ho controllato (contando sul mio fido Ibook impermeabile a virus e trojans) ed ho visto che l'anonimo commentatore mi indica una pagina con altre interessanti informazioni biografiche su Lung Ying-tai (in inglese). Ecco il sito: http://spaces.msn.com/members/sevencastles/Blog/cns!1psdFdW3uWZp-A3c-JeidiRg!2624.entry

Technorati Tags: Cina, Taiwan